Как читать спецификации на светодиодные лампы и светильники. Переводим с английского некоторые распространенные термины.

Светодиодное освещение

Сейчас на светотехническом рынке присутствует огромное количество различных предложений по светодиодным лампам, светодиодным светильникам и другим устройствам. К сожалению, не все производители утруждают себя переводом прилагающихся спецификаций. Лишь известные фирмы снабжают свою продукцию паспортами изделий на русском языке, как, например, делает торговая марка POWERLEDS.
Для того чтобы уберечь вас от возможных неприятностей мы решили дать перевод с английского на русский наиболее важных параметров светодиодных светильников и ламп.

LED Pendant lamp Main Technical Parameters
Светодиодный подвесной светильник Основные технические характеристики

Input voltage
Входное напряжение
Frequency
частота
Total harmonic distortion
коэффициент гармонических (нелинейных) искажений
Power factor
Косинус Фи
Voltage for the led
Питающее напряжение светодиода
Led QTY
Количество светодиодов 1 шт.
Total power of the led
Общее потребление электроэнергии светодиодом
Total power for the light
Общее потребление электроэнергии светильником
LED light effect
эффективность светодиода (люмен на ватт)
Initial lumens
светоотдача
Light efficiency
Эффективность светильника
Average illuminance
Средняя освещенность
Light spot
Световое пятно
Evenness degree

Related color temperature
Возможная цветовая температура
Color rendering index
Индекс цветопередачи
Light distribution curve similar the batwing/rectangle light spot
Тип светового пятна крыло летучей мыши/прямоугольное световое пятно
Light design LED reflector secondary light distrinution
Тип светильника светодиодный с рефлектором вторичного распределения света
Warming node of the led
Температура нагрева светодиодного узла работающего светильника
Operation temperature
Рабочая температура
Storage temperature
Температура хранения
Grade of protection
Степень защиты
Life-span of the led
Срок службы светодиодов
Connecting wire for the driver brown live line blue neutral line yellow or yellow-green earth line
Подключение светильника: коричневый – Фаза, голубой – Нейтраль, желтый или желто-зеленый - Земля
Color for cover of the light socket silver white color
Цвет рассеивателя для светодиодного модуля светло-серебристый
Dimensions
Размеры светильника
Product photo
Фотография светильника

Санкт-Петербург Свяжитесь с нами